This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 4 '21 eng>fra scrub table Table d'instrumentation chirurgicale pro closed ok
- Jul 13 '21 eng>fra to squeeze more juice out of the fruit afin d'en tirer encore plus de bénéfices pro just_closed no
4 May 20 '21 eng>fra inconspicuous hypersignal edgings bordures ou marges d'hypersignaux discrets pro closed ok
4 Apr 23 '21 eng>fra time-lapse imaging imagerie médicale accélérée outechnique d'imagerie accélérée pro closed ok
4 Apr 12 '21 eng>fra spinal cutter coupeur de tige vertébrale pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>fra remanent agent agent de protection désinfectante persistante/rémanente pro closed ok
2 Feb 10 '21 eng>fra Prime chemistry pour déclencher/initialiser la phase/étape chimique pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fra nozzle cap capuchon d'embout pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>fra in near-patient settings centre de dépistage de proximité easy closed no
- Feb 7 '21 eng>fra inserter fork Fourche d'aide à l'insertion pro open no
- Jan 22 '21 eng>fra health lines Matériel de branchement pro just_closed no
4 Jan 22 '21 eng>fra relevant deviations and absences non respect du protocole (planning) et absences (au rdv) easy closed ok
4 Jan 21 '21 eng>fra Push.BurstLen / pushing length / pushing duty Augmentation de longueur de salve, célérité, amplitude, période, fréquence, etc. pro closed ok
- Jan 18 '21 eng>fra split dome valve Valve anti-retour/anti-reflux ou Valve anti-siphon pro open no
4 Dec 19 '20 eng>fra one calculation lead waveform tracé de l'electrode dédiée au calcul pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>fra contrast and radiation dose réduisant l'irradiation et les doses de produit de contraste pro closed ok
4 Dec 16 '20 eng>fra through keyhole or catheter guided tools instruments utilisés par laparoscopie ou cathéter guide pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>fra Conf. Monitor button bouton/interrupteur du moniteur de configuration easy closed ok
4 Dec 10 '20 eng>fra Assembly groups ensembles de montage/assemblage pro closed ok
4 Dec 9 '20 eng>fra break tank réservoir de rupture ou réservoir tampon pro closed ok
4 Nov 30 '20 eng>fra multimedia or sand filter Filtre à sable ou autre medias filtrants easy closed ok
4 Nov 26 '20 eng>fra typing strain souche de serotype T1 pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>fra lossy dielectrics diélectriques imparfaits pro closed ok
- Nov 11 '20 eng>fra Retips REPET-TIPS® pro closed ok
- Nov 11 '20 eng>fra Axial Helix Tomodensitométrie axiale ou hélicoïdale pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>fra PHACO CHOP chirurgie d'exérèse par phacoémulsification pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>fra IDD specialists Spécialiste de IDD International Drug Development pro just_closed no
- Sep 16 '20 eng>fra key elevator Elévateur de Key pro open no
- Sep 7 '20 eng>fra our categories notre secteur d'activité pro closed no
- Aug 25 '20 eng>fra Dual Bag Spikes perforateurs à poches doubles pro just_closed no
4 Aug 17 '20 eng>fra sample surgical procedure intervention chirurgicale type pro closed ok
4 Aug 15 '20 eng>fra Select adhesive laryngeal electrode choisir/sélectionner l'électrode laryngale adhésive pro closed ok
4 Aug 15 '20 eng>fra Current Confirm Passage de courant (contact) confirmé easy closed ok
- Aug 14 '20 eng>fra corkscrew artères hélicines (en tire-bouchon) pro closed no
- Aug 13 '20 eng>fra roundknife bistouri à lame semi-circulaire pro just_closed no
4 Aug 11 '20 eng>fra Compliant conforme easy closed ok
4 Jul 4 '20 eng>fra clicks sound and feel differently le cliquetis et le ressenti du stylo sont différents selon... easy closed ok
- Jun 24 '20 eng>fra fast cycling performing permet un enchaînement de cycles rapide pro closed no
- Jun 23 '20 eng>fra back table procedure préparation/procedure ex-vivo pro open no
- Jun 4 '20 eng>fra tacking catheter typo for tracking catheter catheter guide pro just_closed ok
4 Jun 2 '20 eng>fra fenestrated screw ancres ou vis fenêtrées pro closed ok
4 Jun 2 '20 eng>fra rescue screw / expanding screw vis de secours(ostéosynthèse)/vis d'expansion pro closed ok
4 Jun 1 '20 eng>fra the screw has lost purchase la vis a perdu son ancrage pro closed ok
4 May 4 '20 eng>fra the 4th preparation process 4ème cycle de préparation après l'alerte/avertissement de dépassement de durée du filtre pro closed ok
- May 4 '20 eng>fra biological bulb marqueur biologique pro just_closed no
- Apr 29 '20 eng>fra PEEL LINER avec Bandes et films auto adhésifs sans latex pro closed no
- Apr 23 '20 eng>fra Ear loop fixation oreile par boucles élastiques ou boucles d'oreille élastiques easy closed ok
- Apr 19 '20 eng>fra park bench table d'examen mobile pro just_closed no
- Apr 18 '20 eng>fra photon starvation insuffisance du flux maximal de photons pro closed ok
4 Apr 17 '20 eng>fra U.S. Non-EUA self-declaration Auto déclaration en dehors du système d'urgence EUA américain pro closed ok
Asked | Open questions | Answered